The allegations mirror those of OpenAI, which told House lawmakers that DeepSeek used ‘distillation’ to improve models